Irudi batzuk

Kontuz zigortzaile hauekin, gero!

Ahí van algunas imágenes del rodaje:

leo

arratzalde on

esperientzia on bat da biziki dibertigarria da bainan ere zaila testuen ikasteko eta goitatzeko gure aldia baina oro har ongi da.Giro on bat bada lagun berriak egiten ditugu biziki abilak direnak baina neretzat askoz gehiago zaila da zeren ez dut dena ulertzen.

andoni

javi manchado

Ayer estuvo muy diver aunque me manché un poco.La peli va a estar muy bien,con lo que me manche fue un moco pegajoso con papeles.Todos me caen muy bien y sobre todo las de vestuario porque son muy majas. Estoy muy satisfecho de hacer la pelicula.

david

Todo esto de actuar y tener que volver y volver a repetir la misma escena resulta bastante estresante pero aun así, estoy seguro de que saldrá algo con calidad.

loliastoreca

Hoy esta siendo un dia duro. Andamos la mitad del equipo potxos. Esperemos acabar para la hora. Hasta mañanaaaaaa…..

david

Mi sueño siempre ha sido llegar a ser un gran actor y aunque todavía no lo he conseguido, este ha sido un gran salto.

Hitza egunkariak Amaia Aberasturi elkarrizketatu du

Bonita entrevista a Amaia Aberasturi, actriz que encarna a Leire, la protagonista.aaberaturielkarrizketa

Filmaketaren hasiera hedabideetan

BERRIA.25.06DEIA.25.06ElCorreo29.06GARA-25.06

Aquí puedes leer los reportajes aparecidos en Berria, Deia, El Correo y Gara.

Filmaketa hasten da / Comienza el rodaje

Datorren astelehenean, hilak 29, hasiko dira Portugaleten Zigortzaileak filmatzen eta milatik gora hautagaien artean aukeratutako zazpi haurrek parte hartuko dute pelikulan.

José María Lara-Alokatuk ekoitzi du Arantza Ibarrak idatzitako filma, eta zuzendari lanetan, aldiz, Ibarra bera eta Alfonso Arandia arituko dira. Zigortzaileak pelikulak hainbat ikasleren abenturak kontatzen ditu; ikastetxeko haur menderatzaile batzuen tratu txarrak jasateaz nazkatuta, hauei eskarmentua emateko talde sekretu bat sortu duten ikasleen abenturak, alegia. Bada, super heroien filmak oinarri hartuta, pelikula honek bullying-aren gaia jorratzen du, betiere umorea eta entretenimendua baliatuta.

Euskaraz filmatuko da Zigortzaileak, eta filmeko paper nagusiak zineman debuta egiten duen neska eta mutil talde batek beteko ditu. Hain zuzen ere, Bizkaiko leku askotan zein Ipar Euskal Herrian casting prozesu zurrunbilotsu bat burutu da horretarako; apiril bukaera eta ekain hasiera bitarte egin ziren probetara 1.200dik gora adingabe aurkeztu ziren, esaterako. Hautaketa ugari eta beste proba batzuk egin ostean, bada, hauek dira azkenik Zigortzaileak zintako protagonistak:

Gautegiz Arteagako (Busturialdea) Amaia Aberasturi Leire izeneko haurra izango da filmean: nortasun handia eta zuzentasuna ulertzeko modu trebea du neskato protagonista honek, eta beren eskolako menderatzaileak bere lekuan jarri nahiko dituen lagun-talde zigortzaileko liderra da. Hamabi urte ditu Amaia Aberasturik eta datorren ikasturtean bere lehengo eskolatik (Monterrey) Barrutiakora pasako da. Tai Chi-a praktikatzen du, eta txikitatik izan du dantzatzeko zein antzerkia egiteko zaletasuna, baina sekula ez zuen bere burua casting batera aurkeztu. Oraingo honetan, aldiz, Zigortzaileak filmatzeko aktore gaztetxoen bila zebiltzala jakin zuenean erabaki zuen aurkeztea “nolakoa den jakiteko”, nahiz eta ez zuen uste aukeratuko zutenik.

Andoni Delarigne Bastidakoa da (La Bastide Clairence), mila biztanle baino gutxiago dituen Behe Nafarroako herrixkakoa. Hamabi urte ditu honek ere, eta Xalbadorren egiten ditu ikasketak. Telebista frantseserako hiru telefilmetan parte hartu duenez, pelikula honetan arituko direnetatik zineman esperientziarik izan duen bakarretakoa da Delarigne. Nolanahi ere, hau izango du euskarazko lehenbiziko filmaketa, eta, gainera, bere amarekin partekatuko du platoa, honek ere paper txiki bat baitu pelikulan. Andonik Leo-rena egingo du oraingoan; zigortzaileen taldeko intelektuala, informatikan erabat aditua eta sekulako trikimailuen asmatzailea.

Estibaliz Sarasola, hamaika urteko bilbotarra, Begoñazpi ikastolan dabil egiten ikasketak, eta Lehenengo Hezkuntzako seigarren maila hasiko du. Klasez aldatu zutenean hartu zuen abesteko eta dantzatzeko zaletasuna, jarduera horiek gogoko dituzten neskato batzuekin elkartu zenean, alegia. Horiek denak aurkeztu ziren Zigortzaileak filmeko casting-era, baina Estibaliz bakarrik hautatu zuten. Hala bada, Sandraren papera egiten du bertan; bere aiton-amonekin bizi den neskatoa, eta eguna guzti-guztia errepikatzen eta etengabe dantzan pasatzen duena. Sandrak bullying-a pairatzen du eskolan, eta egoera hori Estibalezek eta filmeko bere kideek ere eskola esparruan noizbait ikusi izan dutela adierazi dute.

Martin Gandiagak Angel-ena egiten du, filmeko gaiztoarena, alegia. Hamabi urteko markinarra da Martin, Berakruz ikastolan dabil eta futbola zein antzerkigintza ditu gogokoen. Jarduera horietan beti nabarmendu izan da, gainera. Bere ingurukoek animatu zuten casting-ean parte hartzera, hautatuko zutenik espero gabe. Profesional mailako futbol talde bateko atezain izan nahi luke Gandiagak. Bestalde, berak aitortu du Angel “askotxo” gertutik ezagutzen dituela, ahulenak diren horiei kalte eginez gozatzen duten gazte ugari, hain zuzen ere, eta hartara, bere pertsonaia prestatzea ez zaiola larregi kostatu ere azaldu du.

Filmean, Angelen laguna David da, beste menderatzaile bat. Eta azken honen papera Peio Madariagak egingo du, Lezamako hamahiru urteko gazteak. Txorierriko Institutuan dabil ikasten Peio eta bere zaletasun nagusia “rapeatzea” da. Institutuan antzerkia ez ezik, bateria ere jotzen du. Abenturazko filmak oso gustuko ditu, eta oso argi dauka nagusitzean aktore izan nahi duela.

Bilboko San Inazio auzoko Asier Vegas izango da Javi, besteei kalte eginez harrotzen den beste gazte bat. Hamaika urte ditu Asierrek, La Salleko ikastetxean 5. maila bukatu berri du, eta zaletasun ugari ditu: futbola, pin-pona, esku-pilota, eta, batez ere, musika (Kontserbatorioan dabil ikasle eta perkusioa jotzen du) zein antzerkigintza. Nagusia denean astronauta izan nahiko luke Vegasek, eta film hau “esperientzia bat izateagatik” egin nahi duela dio.

Nikola Zalduegi izango da Fernando pelikulan, pisuzko eta nahiko bihurria den pertsonaia. Nikola hamalau urte ditu, Bilboko Atxuri auzoan bizi da eta Lauro ikastolan aritzen da. Futbola, txirrindula eta igeri egitea gustatzen zaio. Gitarra elektrikoa ikasten dabil, baina berak nahiago du bateria. Antzeztea beti gustatu zaio. Behin Arriagan extrarena egin zuen eta parte hartu du ere bi filma laburretan. Bere ametsa aktorea izatea da, baina plana bertan behera geratzen bada, maisurako ikasiko du.

Hauekin batera, Kerman Rekondo, Izaro Baza eta Xabier Caballero haurrek ere parte hartuko dute aktore gisa. Nagusien pertsonaiak antzeztuz, bestetik, Anne Igartiburu, Carlos Sobera, Loli Astoreka, Gurutze Beitia, Alfonos Torregrosa eta Rafael Amargo dantzaria izango dira, besteak beste.

Zigortzaileak ekainaren 29tik abuztuaren 8a bitarte filmatuko da Portugaleteko Zunzunegui Institutuan eta inguruko beste leku batzuetan. 2010.urte hasierarako aurreikusten dute estreinaldia.

Arantza Ibarra ondarrutarra da istorioaren autorea eta filma zuzentzen ere arituko da Alfonso Arandiarekin batera. Oro har, Ibarrak bere ibilbide profesional gehiena publizitatearen esparruan garatu du, sortzaile eta diseinatzaile bezala. Telebista-programa ezberdinetarako eszenografiak ere asmatu izan ditu. Haurrentzako zenbait ipuin idatzi eta argitaratu ditu, baita zinemarako gidoi bi ere.

Lehen aipatutako Alfonso Arandia zuzendariak berak “El anónimo” eta “Carretera y manta” luzemetraiak zuzendu ditu. Gainera, “El comisario”, “Sin tetas no hay paraíso” eta “La chica de ayer” bezalako telesail arrakastatsuetarako hainbat kapitulu ere gidatu izan ditu.

José María Lara ibilbide luzeko ekoizle independentea da. Berrogeita hamar filma egin ditu, luzeak, laburrak zein dokumentalak. Berak ekoiztutako filmen artean daude, adibidez, Diego Fandosen Cosmos (2007), Mercedes Álvarezsen El cielo gira (2004), Ramón Barearen El coche de pedales (2003) eta Pecata Minuta (1998), La Cuadrillaren Atilano Presidente (1998) eta Justino, un asesino de la tercera edad, edota Daniel Calparsororen Asfalto (1999).

EiTBren parte-hartzea eta Eusko Jaurlaritzaren laguntza bat izan du Zigortzaileak pelikulak.

El próximo lunes, 29 de junio, arranca en Portugalete el rodaje de Zigortzaileak, una película infantil protagonizada por siete niños elegidos entre más de un millar de candidatos.

Producida por José María Lara­­-Alokatu, escrita por Arantza Ibarra, y dirigida conjuntamente por esta última y Alfonso Arandia, Zigortzaileak (Los castigadores) narra las andanzas de un puñado de escolares que, hartos de ser maltratados por los niños abusones del colegio, deciden formar un grupo secreto y planear pequeñas represalias. Inspirada en las películas de super-héroes, la cinta toca el tema del bullying, siempre desde el humor y el entretenimiento.

Zigortzaileak se rodará en euskara y sus papeles principales los encarnarán un grupo de niños y niñas que debutan en el cine y han sido seleccionados tras un proceloso proceso de casting llevado a cabo en muchos puntos de Bizkaia, así como en Iparralde. Más de 1.200 menores se presentaron a las pruebas que tuvieron lugar entre finales de abril y principios de junio. Tras varias selecciones y nuevas pruebas, éstos son los niños que protagonizarán Zigortzaileak:

Amaia Aberasturi, de Gautegiz Arteaga, Busturialdea, encarnará a Leire, una niña de fuerte personalidad y alto sentido de la justicia. Leire liderará el grupo de zigortzailes con el que ella y sus amigos quieren dar un escarmiento a los acosadores de la escuela. Amaia Aberasturi tiene 12 años y el curso que viene pasará de su anterior colegio, Monterrey, a la escuela de Barrutia. Hace Tai-Chi y le gusta bailar y hacer teatro desde que era pequeña, pero nunca se había presentado a un casting. Al saber que se buscaban actores infantiles para Zigortzaileak, decidió presentarse “para saber cómo es”, aunque sin esperar ser elegida.

Andoni Delarigne es de Bastida (La Bastide Clairence), un pueblito de menos de mil habitantes situado en la Baja Navarra. Tiene 12 años y estudia en el colegio Xalbador. Es el uno de los pocos niños de la película que tiene cierta experiencia en el cine, pues ha intervenido en tres telefilmes para la televisión francesa. Este será su primer rodaje en euskara, donde compartirá plató con su madre, que también hace un pequeño papel. Andoni encarna a Leo, el intelectual del grupo de los castigadores, todo un entendido en informática e ideador de sorprendentes trucos.

Estibaliz Sarasola, bilbaina de 11 años, estudia en la ikastola Begoñazpi, donde va a comenzar 6º de Primaria. Se aficionó a cantar y a bailar cuando le cambiaron de clase y se juntó con unas amigas a las que les iba mucho esta actividad. Todas ellas se presentaron al casting de Zigortzaileak, pero sólo resultó elegida Estibaliz, que hace el papel de Sandra, una niña que vive con sus abuelos y se pasa el día repitiéndolo todo y bailando sin parar. Sandra sufre bullyng en la escuela, una situación que tanto Estibaliz como sus compañeros de reparto afirman haber visto alguna vez en su entorno escolar.

Martin Gandiaga hace de Ángel, el malo de la película. Martín, markinarra de 12 años, estudia en la ikastola Berakruz y sus principales aficiones son el fútbol y el teatro. Animado por su entorno, se presentó al casting sin esperar ser elegido. Gandiaga, cuya máxima aspiración es entrar de portero en un equipo de fútbol profesional, asegura que conoce de cerca a “muchos” Ángeles, chavales que disfrutan fastidiando a los más débiles, por lo que no le ha costado demasiado preparar el personaje.

El amigo de Ángel en la película es David, otro abusador, al que dará vida Peio Madariaga, de 13 años y vecino de Lezama. Peio estudia en el Instituto de Txorierri y tiene por principal afición rapear. También toca la batería y hace teatro en el Instituto. Le encantan las películas de aventuras y tiene muy claro lo que quiere ser de mayor: actor.

Asier Vegas, del barrio bilbaino de San Ignacio, será Javi, otro chaval que se pasa el día fastidiando a los demás. Asier tiene 11 años, acaba de terminar 5º de Primaria en el colegio La Salle y tiene muchas aficiones: le gusta el fútbol, el pin-pon, la pelota a mano y, sobre todo, la música (toca percusión) y el teatro. Vegas, que de mayor quiere ser astronauta, afirma que quiere hacer esta película “por tener una experiencia”.

Nikola Zalduegi es en la película Fernando, un personaje clave y bastante retorcido. Nikola tiene 14 años, vive en el barrio bilbaino de Atxuri y estudia en la ikastola Lauro. Le gusta el fútbol, la bicicleta y la natación. Da clases de guitarra eléctrica, aunque confiesa preferir la batería. Siempre le ha gustado la interpretación y, de hecho, tiene cierta experiencia: además de hacer de extra en una obra de teatro en el Arriaga, ha intervenido en tres cortometrajes. Su sueño es ser actor pero, si el plan falla, estudiará Magisterio para convertirse en profesor.

Junto a ellos, actúan también los niños Kerman Redondo, Izaro Baza y Xabier Caballero. Los personajes de los mayores serán encarnados por Anne Igartiburu, Carlos Sobera, Loli Astoreka, Gurutze Beitia, Alfonso Torregrosa y el bailarín Rafael Amargo, entre otros.

Zigortzaileak, que cuenta con la participación de EITB y una ayuda del Gobierno Vasco, se rodará entre el 29 de junio y el 8 de agosto en el Instituto Juan Antonio Zunzunegui de Portugalete y en otras localizaciones cercanas. Su estreno está previsto para principios de 2010.

Arantza Ibarra, ondarrutarra, autora de la historia y codirectora de la película, ha desarrollado casi toda su trayectoria profesional en el campo de la publicidad como creativa y diseñadora. También ha ideado escenografías para distintos programas de televisión. Tiene escritos y publicados varios cuentos infantiles y dos guiones de cine.

El también director Alfonso Arandia ha dirigido los largometrajes “El anónimo” y “Carretera y manta”, además de varias series de éxito en televisión, como “El comisario”, “Sin tetas no hay paraíso” y “La chica de ayer”.

José María Lara, productor independiente de larga trayectoria, ha llevado a la pantalla medio centenar de películas, entre largometrajes de ficción, documentales y cortometrajes. En su filmografía figura la producción de títulos como Cosmos (2007), de Diego Fandos; El cielo gira (2004), de Mercedes Álvarez; El coche de pedalesPecata Minuta (1998), ambas de Ramón Barea; Atilano Presidente (1998) y Justino, un asesino de la tercera edad (1994), de La Cuadrilla, o Asfalto (1999), de Daniel Carparsoro. (2003) y

Badauzkagu protagonistak!

Casting prozesu luze bat bururatu ondoren, badauzkagu Zigortzaileak filmaren protagonistak. Amaia Aberasturi, Estibaliz Sarasola, Andoni Delarigne, Martin Gandiaga, Asier Vegas, Pello Madariaga, Nikola Zalduegi, Kerman Recondo eta Izaro Baza izango dira gure aktore nagusi txikiak. Haurrak hasi dira dagoeneko probasaioak egiten. Ekainaren 29tik abuztuaren 8ra bitartean egingo dugu errodajea, Portugaleten.

Tras un largo y complicado proceso de casting, por fin tenemos protagonistas para la película infantil Zigortzaileak. Amaia Aberasturi, Estibaliz Sarasola, Andoni Delarigne, Martin Gandiaga, Asier Vegas, Pello Madariaga, Nikola Zalduegi, Kerman Recondo e Izaro Baza son los niños escogidos para encarnar los principales papeles de esta película sobre escolares. Los pequeños actores y actrices han empezado ya con los ensayos, calentando motores para el rodaje que se llevará a cabo entre el 29 de junio y el 8 de agosto en Portugalete.